Divyezhegezh ha Soubidigezh
Tickets
Divyezhegezh ha Soubidigezh
Bilinguisme et Immersion
Lun 25 a viz Eost 2025
Lundi 25 août
11h-12h30
1 eurvezh 1/2 / 1,5 heure
KEMPER (skolaj) / Quimper (collège)
(war al lec'h / en présentiel)
Rakrekis : hini ebet
Pré-requis : aucun
Yezh ar stummadur : brezhoneg
Langue de la formation : breton
Niver a stajidi d'ar muiañ : 10 (nombre maximum de stagiaires)
Evit piv ? / Publics visés :
- Stajidi ha vakataerien an ED / Stagiaires et vacataires du 2nd degré.
Stummadur kentañ ret evit ar stajidi / Formation initiale obligatoire pour les stagiaires.
Ur stummadur berr eo evit displegañ da stajidi ha vakataerien an eil derez petra eo an divyezhegezh hag ar soubidigezh a vez implijet e skolioù Diwan.
Présentation du bilinguisme et de l'immersion propre à nos écoles Diwan.
Palioù pedagogel / Objectifs pédagogiques :
Goude ar stummadur e vo gouest ar stajidi da / A l’issue de la formation, le stagiaire sera capable de :
- Kompren petra a dalvez bezañ divyezhek, ar poentoù mat ha ar skoilhoù / Comprendre ce qui signifie être bilingue ; les avantages, les difficultés et les enjeux.
- Prederiañ war penaos lakaat ar soubidigezh e plas en Eil Derez / Réfléchir sur la mise en place de l’immersion au sein des collèges et lycées.
Program / Programme :
- Termeniñ an divyezhegezh: treuzkas anaoudegezhioù / Définir le concept du bilinguisme ; transfert de connaissances.
- Dielfennañ ha prederiañ war ar soubidigezh ha penaos lakaat e plas / Analyser et réfléchir sur l’immersion et comment la mettre en place.
Doareoù kelenn ha dafar / Méthodes et organisation pédagogiques :
- Ul lodenn teorikel / Une première partie théorique.
- Ul lodenn preder hag eskemm war roll pep hini / Une deuxième partie de réflexion et d'échange sur le rôle de chacun.
- Dafar : testennoù, powerpoint / Matériaux : texte, Powerpoint.
Priziañ / Evaluation :
- Goulennoù dre skrid ha dre gomz e fin ar stummadur ; Priziet e vo anaoudegezhioù ar stajidi e-kerzh ar gweladennoù / Des questions écrites et orales posées à la fin de la formation ; les connaissances des stagiaires seront évaluées au cours des visites.
- Follenn vezañs / Feuille d'émargement.
Prizioù / Prix :
Personnes travaillant pour Diwan (professeurs, animateurs, aidants, administration et direction) : formation continue prise en charge par Diwan. Vous n'avez donc rien à payer.
Employés des AEP Diwan : sur devis selon le coût de la formation (à demander auprès de Kelenn).
Personnes externes à Diwan : sur devis selon le coût de la formation (à demander auprès de Kelenn).
Azasadennoù evit an dud ampechet /
Adaptations de la formation en cas d’accueil d’un public en situation de handicap :
- M’ho peus ezhomm e vefe aozet tra pe dra evit ma c’halloc’h dont d’al lec’h stummañ pe heuliañ ar stummadur-mañ, roit deomp da c’houzout mar plij ganeoc’h, hag e raimp ar pezh zo dleet./Si vous avez besoin d’aménagements spécifiques pour accéder ou suivre cette formation merci de nous prévenir afin que nous prenions les mesures nécessaires.
- Kinniget eo ar stummadur-mañ e katalog ar stummadurioù dibaouez aozet gant Kelenn hag a zo o labourat evit diorren darempreduster ar stummadurioù evit an dud nammet, a-raok o degemer zoken./La formation est proposée dans le catalogue des formations continues realisé par KELENN qui met en œuvre une politique de développement de l’accessibilité pédagogique de ses formations en pensant la prise en compte des personnes en situation de handicap avant même de les accueillir.
- Evit gouzout hiroc’h pe sevel goulenn pe c’houlenn, e c’hallit dont e darempred gant an den e-karg a gement-se, Delfin Le Marc, dre vel : kelenn@kelenn.bzh pe dre bellgomz : 02.98.95.55.99. / Pour tout renseignement et demande particulière, vous pouvez contactez notre référent handicap Delfin Le Marc à l'adresse kelenn@kelenn.bzh ou au 02 98 95 55 99.
